11.4.2010 Bergen (NO)

Odpolední výlet na Redningshyttu (ca. 600 m.n.m). Stále dost sněhu a žádní ptáci, Dole v údolí se ozývaly sýkory lužní a z vrcholku smrku zpíval drozd zpěvný, který si sedl hned vedle kosa černého - pěkný koncert!

U jezera Kalandsvatnet méně živo než minulý rok touto dobou, přesto moc pěkné podívání! ptáci se párují - nad hladinou se honily čejky, mezi větvičkami břízy dováděl párek modřinek, na louce pár lindušky luční a jako obvykle na této lokalitě se mi podařilo vyplašit dvě bekasiny otavní...

___________________________________________________________________________

The afternoot trip to Redningshytta (ca. 600 m.a.s.l.). Still enough snow and not much to see; in the valley down close to parking lots Willow Tits sounded from the hills around, Song Thrush singing from the top of tall spruce together with nearby sitting Blackbird - nice concert!

Kalandsvatnet not as alive as this time last year but still nice watching! Birds are making pairs - Lapwings above the water, Blue Tits in birch trees, Meadow Pipits over the meadow :-), I raised up two Snipes as usually in this locality...

Tausamyrane, Gullfjell 60° 23' 2"N, 5° 32' 34"E

Linduška luční / Meadow Pipit - 1 ex.

Křivka obecná / Common Crossbill - 2 ex.

Červenka obecná / Robin - X ex.

Sýkora parukářka / Crested Tit - 1 ex.

Sýkora uhelníček / Coal Tit - 1 ex.

Sýkora lužní / Willow Tit - call

Drozd zpěvný / Song Thrush - 1 ex.

Hohol severní / Common Goldeneye - 2 ♂, 1 ♀

Polák chocholačka / Tufted Duck - 1 ♂

Kalandsvatnet, 60° 16' 20"N, 5° 25' 15"E

Bekasina otavní / Common Snipe - 2 ex.

Linduška luční / Meadow Pipit - X ex.

Čejka chocholatá / Lapwing - 6 ex.

Hohol severní / Common Goldeneye - 1 ♂, 2 ♀