20.2.2010 Hjelme Vest (NO)

Stále neobvykle dlouhá zima zde na severu způsobuje že je vidět jen málo ptáků - téměř žádné výraznější pozorování na pevnině, více ptáků se teď zdržuje na moři. Příjemné setkání s Heikki Savolainenem, který mi pověděl o jednom ústřičníkovi a několika kameňáčcích pestrých na malých ostrovech dále od pobřeží, docela mimo dosah mého malého triedru. Na moři se pohybovalo hejnko pravděpodobně alkounů malých, identifikace dost obtížná vzhledem ke vzdálenosti ale zbarvení ptáků během letu se zdá odpovídat alkounům malým. Příjemné setkání s malým hejnkem králíčků obecných na cestě zpět k autu.

______________________________________

Still very cold weather, almost no birds onshore but some movement on the sea. Very fruitful meeting with Heikki Savolainen in Hjelme Vest who told me about 1 Oystercatcher and a few Ruddy Turnstones farther on a small islands in the sea. Not quite in my reach with my small binoculars. A flock of auks on the sea taking off and landing few times was probably about 30 Little Auks but not very clear due to small magnification, the coloring of the birds in flight seem to show correct identification.

ostatní běžně pozorované druhy / other common observed species:

Sýkora parukářka / Crested Tit

Morčák prostřední / Red-breasted Merganser - 5 ♂, 1 ♀

Racek mořský / Great Black-backed Gull

Vrána šedá / Crow

Straka / Magpie